• Juillet - Eté 2013

    REGION DU HAUT DOURO.

    88887425_p.jpg


    Pinhao – Tout le monde MONTE ou tout le monde DESCEND !!!

    Tu feras comme tu le sens.

    Soit tu entames la balade sur le Douro depuis Porto et tu remontes tout le fleuve. Sois  tu finiras le voyage à Porto en commençant à Pinhao ou bien plus haut, poils au dos.
    Dans un sens comme dans l’autre les paysages sont splendides. 

    Si tu n’aimes ni le train, ni le bateau, tu feras la balade par la route, à pied, à cheval en vélo ou en moto et tu tomberas en pamoison devant la région du Douro et n’abuse pas du Porto c’est traitre ce vin ! 

    river.jpg.png
    OPORTO = Ville de Porto.



    Nous avons fait deux balades dans le coin à quelques jours d’intervalle. Et sérieusement tout est beau. Chaque balade est unique que ce soit en voiture ou en bateau.  Le mieux est d’entreprendre les deux moyens de locomotion. Mais il est évident que si tu veux découvrir l’intérieur de la vallée la voiture est le meilleur moyen.

    La deuxième journée je te raconterai plus tard, nous allions plus vers le Nord en limite d’Espagne vers Mirandela et Bragança. Alors là-haut tu cuis littéralement. Tu frôles les 50°C à l’ombre. C’est une région où seuls les oliviers résistent. 

    Il faut mettre à l’abri et à l’ombre les petits vieux et pas QU’EUX ,c’est bibi qui te le dis. 

    La voiture reste donc le moyen de transport « idéal » pour voyager dans les terres et visiter les « Quintas » , les vignes, les champs d’oliviers et les amandiers en fleurs (en saison au printemps). Les Quintas se transforment désormais en gîtes ou chambres d’hôtes pour accueil les touristes et leur faire partager leur amour de la vigne et du bon vin de Porto ; les paysages sont magnifiques.

    Toi, Le touriste, tu trouveras sur ton chemin des champs entiers de vignes, d’amandiers, d’oliviers et de vergers qui sillonnent la vallée du Douro et l’arrière-pays.
    Prends le temps de t’arrêter. Ca en vaut le détour.

    Foi de TiteZa ! 

    Je te donne un petit conseil bien avisé. Viens visiter la région en Mars-Avril-Mai quand les amandiers sont en fleurs et que les températures sont humaines. 




     Mesao-Frio-20130706-01538.jpg

    C’est ainsi que le premier jour de nos vacances, le samedi 06 of july, dans une fournaise pas possible, nous sommes partis en famille visiter le village natal maternel en plein coeur de la région du haut Douro.
    Nous sommes allés non loin de Villa Nova de Foz Coa plus précisément à FREIXO de NUMAO pays du papa de ma belle-mère et de ses frères et soeurs quand ils étaient petitous.

    C’est un villa perché dans les montagnes. Dans le fin fond de la vallée coule le Douro. 
    edb085d4-9885-46f3-b720-93ac165c7e90.jpg

    Regarde sur la carte tu comprendras un peu mieux. 

    region.jpg

    Nous sommes partis avec sa tata et tonton, not’ Mamie TT la Punaise et notre petite oursonne.

    On se devait de remplir nos stocks vides. 

    Là-bas, dans la montagne, on se doit de faire le plein de vin de Porto, d’huile d’olive, de fromages de montagne et de CHALEUR. 

    C’est comme un pèlerinage vois-tu … J’en connais qui y montent trois à cinq fois dans l’année …

    La vache !

    D’ailleurs, je n’en ai pas vu. 

    DES vaches. 

    Là haut dans les prairies au milieu des oliviers, amandiers et autres arbres fruitiers paissent des brebis, des chèvres MAIS les vaches font la sieste au frais (pas folles ces dernières).

    Comme les vieux.

    Comme les vieilles.

    Hu hu !

    Là haut les habitants ne sont pas FOUS, l’après-midi, les autochtones roupillent à la fraîche cachés dans leurs belles maisons de pierres. 

    Ils ne sont pas fous comme nous.

    Il faut vraiment être tapés ou nés là-bas pour jouer les touristes et traverser les contrés sous 47°C.

    Vila-Nova-de-Foz-Coa-20130706-01541.jpgVila-Nova-de-Foz-Coa-20130706-01543.jpg

    Vila-Nova-de-Foz-Coa-20130706-01544.jpg

    On grimpe. Nous  nous  baladons dans les ruelles, nous admirons et nous écoutons les récits de Mamie TT. 

    ‘TENTION, ça en raconte des souvenirs. 

    C’est super émouvant et instructif. 




    Vila-Nova-de-Foz-Coa-20130706-01546.jpg
    La maison des cousins brésiliens. 

    Il y en a qui sont intelligents. Ces derniers se sont barrés au soleil et au pays des sourires, des danses endiablées, des carnavals et des cucus tout bronzés.

    TOUTOUTOUTOUTOU !!!!

    Mon rêve, notre rêve et surtout celui de la grande Panda d’ailleurs !


    Vila-Nova-de-Foz-Coa-20130706-01539.jpg Ici une petite fontaine. J’ai été surprise car de loin je pensais y trouver les commodités. 

    Je me suis retenue. 

    Je me suis même assise dessus …

    Sur mon envie. 

    Ici, une petite fontaine en granit. Pierre locale du pays.

    TOU TOUTT OUUUUUUTOUTOUTUU le Brésil, l’eau fraîche ….

    Donc, reprenons nos esprits les gens, et ne nous éparpillons point.  Nous sommes à FREIXO do NUMAO.

    Laisse tomber, tu es perdu cher lecteur.

    C’est où ce bled ?


    Je vais m’empresser de te trouver une carte pour nous resituer. Même nous, nous avions quelques soucis de géolocalisation.

    Le GPS ayant cuit ou gelé par la clim … personne ne saura le dire. 

    EUh … nous n’en avions pas. 

    IMG-20130706-01550.jpg

    Donc je te présente en photos notre balade à Freixo do Numao, village natal de MamieTT ou Tété dite la punaise (ma nièce la surnommait ainsi …) et ici et en  présence de son petit frère et de sa petite femme. 

    ADORABLES.

    Nous y sommes arrivés en fin de matinée après avoir quelques heures de route.

    SINUEUSE et vertigineuse.

    IMG-20130706-01552.jpg

    J’ai du parfois me cacher pour ne pas vaciller et tomber dans la torpeur des ravins ….

    Les paysages ?

    DES OLIVIERS, DES AMANDIERS, DES OLIVIERS, DES AMANDIERS,  QUELQUES VIGNES ET HOP DES AMANDIERS DES OLIVIERS.

    DES VIRAGES.

    ET THE BLED !

    Arrêt final, enfin momentané parce qu’il faut bien se restaurer, faire des courses et trouver un lieu pour s’alléger, se rafraichir (dur dur) et autre si possible !

    Allez quelques photos pour te montrer ce petit village que j’ai bien aimé.

    Vila-Nova-de-Foz-Coa-20130706-01545.jpg 


     Ce jour-là, samedi matin, un petit marché s’était installé dans l’artère principal. 

    Nous  ? Nous cherchions les commodités mais surtout l’ombre.

    A 10 h 00 précises, il faisait déjà 38°C.

    Ca te calme direct.

    IMG-20130706-01558.jpg

    Le kéké du village.
    ,
     IMG-20130706-01547.jpgIMG-20130706-01548.jpg
    La porte date de l’année de naissance de ma maman dites donc. 

    Ma belle-mère est beaucoup plus jeune puisque tu t’en souviens nous avions fêté ses 70 balais. 

    MOUAHHH !

    DSC00561.jpg

    Alors poursuivons, notre petite balade dans le village qui ma foi est très mignon. 

    Alors autant en été tu cuis, autant en hiver tu te les gèles, surtout quand le vent s’engouffre dans les rues. 

    Foi de portugais. 

    IMG-20130706-01549.jpg

    C’est un petit village mais il est mondialement connu. Des fouilles archéologiques ont mis à nu des ruines romaines. 

    Tu peux aller visiter le musée et les sites archéologiques

    Moi j’ai préféré visiter le marché à la recherche de maillots de bains. 

    Ah ben on fait ce que l’on peut à cette altitude. 

    Je te rappelle que nous sommes perchés à plus de 1000 mètres.

    IMG-20130706-01553.jpg

    HAHAHA t’as le tutu qui te gratte ??? 



    IMG-20130706-01555.jpg

    C’est la maison de la grand-mère, de la tata de mamie TT … j’sais plus. 

    On s’en fiche, passons !

    IMG-20130706-01556.jpg 
    Nous recherchons la maison d’enfance.

    IMG-20130706-01559.jpgLe musée de Freixo, musée de la Casa Grande et du centre historique du vieux village.

    IMG-20130706-01560.jpgIMG-20130706-01561.jpg
    Joli le blason du village. J’imagine que la couronne date de l’époque où le Portugal avait encore une monarchie à la tête du royaume. A l’époque le Portugal était RICHE et avait une très belle armada au XVème siècle. Ca et les vignes et les olives, les amandes et hop hop !!!

    IMG-20130706-01559-copie-1.jpg

    Le village culmine à env. 1040 m d’altitude. 
    Pour redescendre toutes les denrées, il faut charger les bateaux amarrés en contre-bas. Les gens chargent les tonneaux et les denrées et redescendent le tout sur Porto.

    Quelques petites heures par voie fluviale ou terrestre.

    C’est que le commerce va bon train.

    Le Porto enfin  le « Vin de Porto » blanc ou rouge voyage dans le monde entier. 

    Lamego-20130706-01535.jpg 

    Et on redescend. 

    Lamego-20130706-01536.jpg 

    Suite au prochain virage post.  


    Je charge les autres photos de ma clef USB et je te fais une part. TWO de la visite du village de Freixo do Numao.

    Ne quittez pas, conservez por favor, votre correspondant reste en ligne.

    TOUTOUTOUTOUOU 

    Je te mets ici la carte où Mamie TT a trouvé son mari, donc mon feu beau-papa. Mon beau papa vivait jadis à Lousado. Regarde le chemin qu’elle faisait pour aller voir son amoureux.

    mapa3024.gif 

    Papy habitait à Lousado. C’est ici que réside depuis plus de soixante berges la famille.

    Elle était amoureuse.

    Faut que je te trouve une carte retraçant l’itinéraire de Porto à Freixo de Numao.

    Bon je te rassure son père les a tous emmené à Porto car il était muté pour son travail. MAIS quand même j’ai halluciné.

    Lousado – Porto trop facile de nos jours en TER, vingt minutes.

    Tu savais qu’à Porto, ils avaient le Metropolitano ??? Sorte de Métro-RER … Très pratique. Du coup si tu viens chez mamie, hop hop tu prends le Métropomachin chose et hop tu peux aller où tu veux, BRAGA, GUIMARAES, PORTO … Trop cool pour les jeunes et les travailleurs. 

    Lousado – PORTO changement de train – On remonte à la station Porto Campanha trouc machin et on roule deux heures dans un wagon climatisé et glacé vers la région du haut Doura en train … c’est déjà beaucoup plus rigolo.  

    Tiens quand nous avons fait notre expédition la seconde fois en bateau sur le Douro, nous avons pris le train de 6h 50 ou 7h00 à Lousado pour Porto. Et au retour, le soir après notre excursion de la journée, éreintés, explosés, gonflés, exténués, affamés, nous avons sous un cagnard repris le train.

    Nous sommes montés à Pinhao (photo du haut) où nous débarque le bateau pour prendre le train (deux wagons MOUAH ) à 18H15 et nous sommes arrivés à Porto Campanha à 20 h et des brouettes.
    Puis nous sommes descendus et avons changé de train (c’est rigolo) pour arriver à Lousado (ouais les jeunes,  on a une gare dans le bled hihi) à 20H 20 TOUS les quatre, mamie TT, mon FéFé et ma fille hypra cuits. 
    Je ne te dis pas la santé de fer de mamie TT, on est allés chercher deux pizzas et nous étions repus et bien fatigués mais de belles images trottaient dans ma tête. 

    Bref toutes ces balades, si vous visitez le nord du Portugal sont à faire. Le mieux je pense c’est le Camping car ou la voiture. On peut dès lors de balader comme on le sent.

    La prochaine fois, je te montrerai notre excursion sur le Douro en bateau ….

    Ca valait son pesant d’or mon senhor ! 

    Huile de contrebande du pays de Mamie TT … voilà, je t’ai dévoilé notre secret de famille. 

    PAS TOUCHE !
     
    IMG-20130723-01562.jpg 

    Personnellement on me la livre en bidon de 5 litres. Attends, cher lecteur de mon cœur,  nous ne sommes pas de petits joueurs à la maison.

    Je crois que je suis celle qui en consomme le plus de toute la famille et pourtant j’ai une maman nantaise qui cuisinait au beurre salé. Mais j’adore cuisiner à l’huile d’olive et c’est beaucoup plus sain. 

  • Juillet - Eté 2013,  PT - NOTRE PORTUGAL

    Le Douro et sa vallée

    Lamego-20130706-01536.jpg

    Le douro se jette à Porto dans l’Océan Atlantique et prend sa source dans les montagnes. On y navigue, on y cultive du raisin, des olives entre autres et on s’y baigne si si et dans quelques « rios » ou affluents. D’ailleurs, ces jours là c’était trop bon.
    Les températures frôlaient largement les 43 à 47°C ceci pour te mettre en bonnes conditions dès la sortie de l’avion et pendant trois jours d’excursions en famille. 

    Nous arrivâmes chez Mamie TT à Porto le vendredi 05 Juillet 2013 sous 38°C. 
    La baffe que nous nous prîmes à la sortie de l’avion quand le beau Stewart a ouvert la porte.
    Nous avions les semelles qui collaient au tarmac. 
    Dès le samedi matin, nous nous réveillâmes aux aurores.  Nous partîmes visiter la région les deux jours suivants et le petit village natal de Mamie TT (dite la Punaise), région du haut Douro où le Porto et les olives poussent sur pied sous un soleil de plomb accrochés sur les flancs du Douro. Une terre super fertile descendant des montagnes de la région Nord du Portugal.

    Nous montâmes jusqu’à 47°C à l’ombre. (Ah ben oui je radote mais bon faut le vivre pour le croire, enfin il faut le supporter. )
    Heureusement qu’le tonton avait la clim dans son minibus, la glacière bondée de boutanches d’eau minérale. Je te laisse imaginer la tronche que nous faisions sachant que la veille en France nous avions à peine 18°C.
    Nous avions les guiboles qui enflaient.

    Nous suâmes comme de grosses vaches espagnoles.

    Nous fûmes tous grillés par la chaleur et grandement « saisis » (comme une bonne picanha saisie au barbecue) par la beauté des lieux.

    La suite de la visite en vaut la peine et le détour. 

    Cette balade est à faire en voiture ou en bateau. Nous fîmes les deux à une semaine d’intervalle.

    Je te laisse contempler.

    Je te guiderai pour visiter le village de Mamie plus tard.

    J’aime bien te faire patienter et en attendant admire les lieux.

    Lamego-20130706-01537.jpg

    Tu sais quoi ? Entre les virages, les montées et descentes, et les balades sur l’eau .

    Prochaine fois, j’file visiter la Hollande, enfin un pays plat. 

    Et moi qui voulais investir dans une QUINTA ferme portugaise avec des pieds de vignes et oliviers … 

    En fait j’aime bien les déguster le cucu vissé dans un fauteuil et sur le plancher des vaches et taureaux. 

    C’est plus sûre et moins vertigineux.

    Mais quelle beauté cette région et quel beau panorama, isn’t it ?

    Bon dimanche !

    Beijos a tudos ! 😉

  • Juillet - Eté 2013

    Huileuse cette histoire !

    IMG-20130723-01563.jpg

    Petit souvenir du pays de Mamie TT, de son village natal où ses frères et sœurs sont nés et ont partagé de merveilleux moments par le passé

    Nous y sommes allés.

    C’était beau.

    Je te raconterai.

    C’est l’huile de « contrebande » de Mamie TT.

    L’huile vierge biologique de première pression. Un bijou.

    A ma maison, nous la dégustons en perfusion. Non je plaisante. Quoi que vu les quantités que nous consommons, je suis obligée de passer commande régulièrement pour des bonbonnes que l’on me livre à domicile. 😉

    Chut !!!!

    Oh ben dis donc j’ai omis le vin de Porto du même lieu et puis le jambon fumé, le Salpicon, le frometon, les olives, les lupins, HA HA … ballot !

    On a tout mangé.

    Belle soirée à tous ! 😉

error

Enjoy this blog? Please spread the word :)